新聞
2024-08-28 04:30:05
日報

從龍珠到黑悟空

分享:
黑神話悟空

從龍珠到黑悟空

《黑神話:悟空》騰空出世,總算為中國遊戲產業以及中國古典小說《西遊記》爭回一口氣。長久以來,華人以外的人只知道孫悟空是日本漫畫《龍珠》的主角,他叫Son Goku,是個撒亞人,不是一隻猴子,真正的孫悟空卻不知道到哪裡去了。

《龍珠》面世的時候,正值日本大眾文化大舉輸出的時代,許多作品,從漫畫到遊戲,都借用了中國的概念、故事和角色。《龍珠》固然是表表者,把筆者帶進歷史遊戲世界的《三國志》及《水滸傳》遊戲系列也是如此,令人們難以將這些中國概念與中國聯繫起來,甚至反過來增強了日本的軟實力,中國反而賠了夫人又折兵,失去了對這些故事與人物的詮釋權。

不過,筆者毫不否認這些大都是優秀作品,當中不得不讚的是漫畫《王者天下》(《Kingdom》),那是圍繞中國戰國時代末期秦國大將李信的故事。作者原泰久把史書中各場戰役寥寥幾句的記述,發展成長篇歷史漫畫,現在即使故事還未講到六國中任何一國被秦所滅,但已連載到第800多話,也拍成了4部電影,叫人不得不佩服─就算是中國人也很難如此用心描述這段歷史,相信作品亦有助弘揚中國文化。

除了《黑神話:悟空》之外,更有可能改寫中國長期在文化與形象上的被動局面的,應該是自去年11月起實施的144小時入境免簽政策。政策目前讓54國公民可免辦簽證在規定區域內停留不超過144小時,期間可從事旅遊、商務、訪問、探親等短期活動。

adblk7

試想想,中國擁有無數獨特的名勝、地貌與景色,在近代甚至更早的時代,已為外國人所嚮往,但長久以來基於不同的緣故,外國人就是難以前來中國旅遊參觀,以致他們無法與中國建立起一種感情與連繫,也無法加深對中國的認識,國人亦難以與外國人接觸。現在免簽入境的大門終於被打開,其他的旅遊配套亦逐漸完備,外國人終於可以親身接觸及了解真正的中國,這無疑是一個重要的歷史時刻,有望全面改寫今後中外關係的走向。