早前跟大家提過普通話基準試，卷一聆聽理解的出題模式。我們提過丙部考的是理解，考生聆聽一男一女的對話，判斷某個詞語的意思，或透過對話的內容推測對話的重點。今天我們集中說說丁部，丁部的對話滲入了非普通話成份，考生須在不同的選項中，找出不符合普通話說法的句子。
以2020年試卷為例：
例一：以下哪個選項不符合普通話規範說法？
A：別淨拍照，走吧。
B：等我照完再說吧。
C：停一停都好。
D：不然回去可後悔死了。
根據考評局的考試報告，這一題考生的表現中上，有69.4%的考生答對，我們來了解一下每個選項的內容：先說A項：「淨」在普通話怎麼用？再看B項：我們知道「拍照」這個詞，「拍」完了可以，那照完了可以嗎？再談C項：都與也，有什麼分別？D項則是比較簡單，我們要考慮的是：「後悔死了」是否符合普通話的說法。
「淨」就是乾淨，作為形容詞或動詞均可；它還可以作副詞用，解作「只」，例如：「他淨愛吃水果」，「這幾天淨下雨」。「照」是照射，也可以解作拍攝；「都」是個副詞，表示總括句意，因此前面的句子通常有「全部」、「所有」、「總而言之」、「無論如何」等詞語，例如：「我無論如何都不打領帶」「所有人跟我來」，C項的「停一停」無總括的意思，因此後面不能用「都」。「死」，可以作為句子的補語，放在形容詞或動詞的後面，意思是程度到了極點，「後悔死了」就是極後悔，這是符合普通話說法的句子。再看一題，還是2020年的題目：
例二：以下哪個選項不符合普通話規範說法？
A：看新聞了沒？
B：還沒得空兒呢。
C：沒看，就沒法兒說了。
D：就是看了，都沒得好講。
考生在這一題的表現相當不錯，達83.3%的考生答對了。四個選項中，每個都有個「沒」字。A項是「看新聞了沒？」，雖然句子結構有點像粵語，實際上它也是普通話中一個常見的句型，例如，老舍的《眼鏡》，其中一句就是「看見沒？」，意思就是看見了沒有。B項的重點詞語是「得空」，一般的用法是帶兒化，即「得空兒」，意思是有空閒時間。C項的「沒法兒」就是「沒辦法」，D的「沒得好講」不符合普通話說法。
傳統上，至少是筆者讀書的年代，聆聽卷只考聽力，主要是考記憶，考生聽到某個詞語便寫下來；普通話基準試卷除了考記憶，還要求考生對普通話語法有比較透徹的了解，要準備這部分的考試，考生事先得好好翻翻詞典，綜合不同的材料加以驗證，這樣才能提升自己的普通話知識。