新聞
2017-11-06 06:00:00

給孩子的古詩詞

分享:

作者|葉嘉瑩
出版|大塊文化


連霜降都過去了,天氣就更清涼。假日午後四周靜悄悄的,陽光透過窗紗滲進屋內,偶有秋風吹進屋來,也是溫溫柔柔的,唯恐破壞了這寧靜的氛圍。孩子無事好做,拿起本書唸給他聽。由最簡單的五言絕句李白的《夜宿山寺》唸到蘇軾的《定風波》。箇中的意思孩子雖未必全懂,但唸著唸著他覺得好聽又好玩,於是也跟著一起唸。這就好了,又不是背書,慢慢的有句沒句唸日簧的唸,其實作為爸爸也只希望他能認識多一點詩詞。諗得累了,喝杯茶翻下書,寧靜的秋日午後。

家裡有好幾本關於詩詞的書,今天讀的這本設計簡約,書內大量留白,簡單的解釋及詩詞背景,然而這無礙讀者明白詩詞意思,所選的詩詞皆淺白易明,用不著長篇累牘的去解釋,用心去意會箇中意境就夠。其實最先吸引筆者的是書內的插圖,選自字畫的局部,配合詩詞意境簡直是絕配。也許是用廣東話來唸詩詞吧,減省了普通話要變調來讀的技術性問題。若讀者想讓孩子多讀普通話,大可掃描書中的QR 碼到網上聽作者朗讀書中的詩詞。

無論以哪種語言朗讀都好,毋忘初衷,讀詩唱詞也是想孩子多認識古典詩詞,培養他對詩詞的興趣,不要本末倒置,覺得廣東話唸就次等,才沒有這回事。

adblk6