新聞
2019-02-22 06:00:00

《實驗室女郎》

分享:

《實驗室女郎》(Lab Girl)這本書由 Hope Jahren(註2)撰寫,在2017年2月由美國Vintage出版社出版,最近獲美國亞馬遜網上書店(Amazon.com)評為參考書(植物)(註 3)類最佳書本之一。書本一共有304頁。 
 

Hope Jahren教授在這本自傳中,帶我們回到她的童年生活(在美國Minnesota州)。她每天花數小時在她爸爸的實驗室。她在科學裡找到她的庇護所(註4)。她領悟到作實驗是要用手和心的。她用她的一生研究樹木,花朵,種子(註5)和泥土。她籲求我們保護我們的環境。這本書說明了只要我們付出辛努和愛,多高的山我們也可以移走(註6)。《紐約時報》用「生氣勃勃」(註7), 「震耳欲聾」和「使人感動」(註8)來評論這部書。

adblk6


註釋:(註1)Lab是laboratory的簡寫。(註2)Hope Jahren贏過不少科學獎,包括三次[Fulbright Awards]。她目前是挪威Oslo大學{University of Oslo, Norway}的教授。(註3)植物=plants。(註4)庇護所=sanctuary。(註5)種子=seeds。(註6)這本書說明了只要我們付出辛勞和愛,多高的山我們也可以移走=Lab Girl vividly demonstrates the mountains that we can move when love and work come together。(註7)生氣勃勃=Spirited。(註8)使人感動=Moving。