法國電影《肉罷不能》(Some like it Rare)是齣瘋狂喜劇,故事描寫Vincent與老婆經營小肉店,生意走下坡,夫妻結婚多年,關係也變差。同時因為不時被反對肉食的激進素食法西斯突襲,破壞店舖,對經營打擊更大。有天被破壞後,他衝出門口,將其中一名破壞者的面具摘下,相隔數天,竟然駕車在郊外重遇他,此時他剛好跟老婆口角,心存怨憤,竟發洩了在這名施襲者身上,將他撞死。不知怎麼處理屍體的他,本想報警,承認責任,老婆卻著他不要,二人終於將屍首帶回肉舖。
「世一豬肉」終贏劣質肉
錯摸兼將錯就錯,Vincent誤當人肉是豬肉,賣給客人,竟然大受歡迎,他們稱此肉為「世一豬肉」,導演大開宗教玩笑,稱此豬肉來自伊朗。回教國家可是禁止吃豬肉的,此玩笑開得真大。因為要賣更多受歡迎的肉,夫妻檔開始想辦法,去獵殺更多的素食者,因為他們的肉才好吃啊。
導演Fabrice Eboué有法國及喀麥隆血統,他先是做棟篤笑起家,後來開始自編自導拍攝電影,這是第四部作品。《肉罷不能》本來以素食者角度出發,寫完第一稿後,他認為這樣的故事太難獲得共鳴了,結果換一個角度,更犯禁地寫如今這個版本。
因此《肉罷不能》可不是要嘲笑素食者的,故事中固然有把素食當作宗教般信奉的狂熱者,Fabrice Eboué更著重的是怎樣講好故事,怎樣搞笑。故事一開始他就著力寫這對夫妻的困難:生意欠佳,二人關係疏離,而他們的朋友──故事中最奸險的連鎖肉店老闆,專賣劣質肉,已開了4家肉店,仍想擴張,他一年賺幾十萬歐元,喜愛炫富,品味低俗,可謂殺人放火金腰帶。
連環錯摸 沒冷場
《肉罷不能》沒有冷場,Fabrice Eboué也著力描寫一對沒犯過事的平民夫妻,在經濟壓力之下,姐手姐腳,第一次犯罪/殺人心驚膽跳。寫激進素食者,最好笑的一幕是有天二人替女兒慶祝生日,焗了隻雞,開飯時女兒與男友到達,男友一方面表示自己是全素者,但那是自己個人選擇,不會影響他人的。Vincent二人心想你不吃沒所謂,女兒可以吃啊,卻發現女兒已深受影響,不但雞不再吃,蛋糕不碰,連酒也不喝,說要喝也喝Vegan紅酒。
Fabrice Eboué筆下這名素食者一邊說素食是個人選擇,但句句用學術詞語,加上艱深理論教訓別人,諷刺好笑,又具深意。喜劇畢竟來自生活,這種人在現實可多了。
電影到了下半部變成犯罪片,Vincent想過收手,卻一再被老婆推動,繼續犯案,因為生意上了軌道,也不想放棄扭轉生意的機會。這一對夫妻,因此走上亡命之徒的路。《肉罷不能》未算深刻,但描寫Vincient本來的懦弱性格,戲中不斷錯摸,並無冷場,論搞笑功力是很不錯的。