
《艾美利亞變奏曲》劇照。
電影《艾美利亞變奏曲》 上映已來,是非不斷,它在金球獎得音樂及喜劇類 最佳電影,戲的英美地區播映權被Netflix買斷,正要宣傳時,又遇上女主角 Karla Sofía Gascón被翻舊帳,指她在X(Twitter)講過仇恨言論,例如大力批評伊斯蘭教,幾年前George Floyd被美國警察跪頸致死,她直言世界很虛偽,大家根本並不關心這名黑人云云。
另外,電影由法國導演Jacques Audiard 執導,寫的是墨西哥的故事,但上映時又被批評戲裡面用的墨西哥人不夠,而且女主角之一的Selena Gomez 雖然能說西班牙語,而且是她母語,但她後來到了美國發展,發音已經漸漸走樣。
女主角Karla Sofía Gascón其實是歷來第一個獲最佳女主角提名的跨性別演員,後來飽受批評的她決定不赴美國宣傳。她在戲中,演的角色,本來是墨西哥大毒梟,但原來他從小有個夢,就是變成女人,這樣的劇情相當勁爆,但更爆的是,Jacques Audiard把戲拍成了半齣音樂片,它不是歌舞片,戲中沒舞,但演員要訴心聲,就開始唱歌。嘩,這是個甚麼組合?
放不下的家人
雖然得金球獎音樂及喜劇類,但《艾美利亞變奏曲》 其實不是喜劇,它的結局,更像是悲劇。電影故事寫一個女律師,有天突然一個墨西哥毒梟找手下來約她,相當神秘,她感到非常害怕。毒梟叫所有人離開,告訴她自己從小有個夢,想變女人。此時他(還未是她)濃眉大眼,樣貌相當凶惡。他告訴女律師自己是認真的,要她替自己安排好一切,包括手術,金錢不是問題。女律師往泰國去,見了醫生,問好了所有程序,而原來毒梟的計劃,是安排自己被死對頭「殺死」,他假死後,會換了另一身份,一個墨西哥女人過新生活。而律師在這發生之前,還要替他安排好家人,在他國過新生活。
一切就緒,毒梟也「死了」,他的妻兒被按排到了瑞士生活。但故事沒有就此結束,四年之後,律師在餐廳吃飯時,突然有個身形龐大的女人過來跟她說話,對,就是她,律師已認不出她來。原來毒梟過了新生活,一切都好,只是她掛念兩個孩子,她要求自己以另一身份,假扮成毒梟的表姐重新登場,將自己的妻兒都接過來,一齊生活。妻兒來了,也真的沒有人認得出她來。
《艾美利亞變奏曲》在台灣戲名叫《毒王女人夢》,其實更加直接,電影橋段相當奇情,製作演出也好,前半段情節完全讓人猜想不到。音樂不是最頂班的,但也不錯,最奇妙是這部戲的組合,怎麼想都不會想到有人把它拍成音樂片吧?
電影需要一個高潮,將劇情推到高點,需要一個危機。前妻來了。生活了一陣子,突然說自己要再婚,她說自己已獨自活了幾年,改嫁後將會與孩子一同再移民到他國,這一下毒梟可急了,她安排好一切,就是既滿足了自己的女人夢,又可以與妻兒一同生活,於是,悲劇要發生了。人的悲與喜,就是你始終有放不下的人。結尾一段比較傳統,沒前面那麼難以猜測。
《艾美利亞變奏曲》的精采,是它的觀影經驗很奇妙,在這個年代,你很難找到這麼古怪的奇片了。