
《剛勇人物肖像》(Portraits of Courage)(註1) 這本書由美國前總統布殊(註2)撰寫,在2017年2月由美國Crown出版社出版,最近獲美國亞馬遜網上書店(Amazon.com)評為參考書(人物肖像)(註3)類最佳書本之一。書本一共有192頁。
布殊退任總統後開始學油畫,他前後訪問了66位從火線退下來的男女軍人(註4),他不但寫出他們在戰場上的英勇事蹟(註5),也道出他們退役後所面對的困難(不少退役軍人都患有創傷後精神壓力症【PTSD】(註6))。布殊總統不但寫他們的故事,還幫他們每一個人畫一幅油畫肖像。他打算把書本銷售得來的版稅全捐給他成立的慈善機構(註7),去幫助美國的退伍軍人。有評論者認為布殊總統的人物故事充滿尊嚴和恩惠(註8)。
注釋:(註1)書的全名是[Portraits of Courage: A Commander in Chief’s Tribute to America’s Warriors ]。Warriors=戰士,軍人。(註2)布殊總統=George W. Bush,從2001年到2009年擔任美國總統。(註3)人物肖像=portraits。(註4)火線退下來的男女軍人=veterans。(註5)英勇事蹟=bravery。(註6)PTSD=post-traumatic stress disorder=創傷後精神壓力症。(註7)他成立的慈善機構叫George W. Bush Presidential Center。(註8)尊嚴和恩惠=dignity and grace。an act of grace=恩典。fall from grace=墮落。