
《每天都賺了》(Every Day Is Extra)這本書由John Kerry(註1)撰寫,在2018年9月由美國Simon & Schuster出版社出版,最近獲美國亞馬遜網上書店(Amazon.com)評為參考書(政治科學)(註2)類最佳書本之一。書本一共有640頁。
這本書是John Kerry(約翰克里)的自傳(註3)。他在書中談到前國會議員Ted Kennedy(泰德·甘迺迪)和John McCain(約翰·麥凱恩),也談到前美國總統奧巴馬和其他政客(註4)。他大力抨擊(註5)美國的強烈黨派性政治(註6)。熟悉他的人說John Kerry是一個肯獻身於國家(註7)的人,他也是一個機智和可靠(註8)的政客。書評家認為他這本書充滿感情,深入和間中好笑(註9)。
註釋:(註1)John Kerry在2013-2017年擔任美國國務卿。他畢業於美國耶魯大學,成為國會議員多年。(註2)政治科學=political science。(註3)自傳=auto-biography。傳記是biography。(註4)政客=politician。(註5)抨擊=deplore。deplore 的同義詞有condemn,censure和disapprove of等等。(註6)強烈黨派性政治=hyper-partisanship。(註7)肯獻身於國家=dedicated。(註8)機智和可靠=witty and authentic。(註9)充滿感情,深入和間中好笑=passionate, insightful and sometimes funny。