明明看來就是個「才」字,原來「オ」是由漢字「於」字的方字邊變種而成,不難想象所有「O」字頭的外語,都由它來拼。
ONITSUKA TIGER
オニツカタイガー /Onitsuka taiga- / 餓呢豬卡呔架
日本其中一個老字號運動鞋品牌,1949年由鬼塚喜八郎創立。60年代其高品質經濟價錢,吸引了NIKE前身的BRS公司擔任美國總代理,自此大受西方國家歡迎。77年跟另外兩家公司合併,現已改名為「ASICS」。
ORBIS
オルビス / orubisu / 柯嚕B殊
85年成立的護膚品及營養食品品牌,一開始主要以郵購形式販賣,在日本是繼DHC後第二大同類型美容品牌。以「肌膚零負擔」作賣點,受到日本女子大學生支持。可惜去年撤出香港,從此只能在日本零售店購買。
OLYMPUS
オリンパス / orinpasu /
餓煉趴殊
1919年成立的品牌,當初是研發顯微鏡、探熱針等醫學儀器公司。36年研發第一個單鏡鏡頭,自此染指相機界。其內窺鏡至今仍佔世界市場佔有率75%。創業初期本名為「高千穂製作所」,傳說「高千穂峰」是日本眾神的住所,1921年改名時,就轉以希臘神話眾神棲所「奧林匹克山」為名。
OREO
オレオ / oreo / 柯厘鵝
1912年起在美國推出的黑色忌廉夾心曲奇,以食法多多為號召。其名稱由來有說源自法文金黃色的「Or」(初期包裝爲金色),也有說兩個O字是指曲奇,中間的RE是忌廉的意思。日語中也有以創造「自我」(オレ)食法的意味。