昨天說到，鐵卜子算出三公子命不久矣，要他找個「替死鬼」。三公子繼續說道︰「我知道後，當然覺得很陰質，冇陰功，怎會叫個不相干的人替我去死？我反對(話調鏗鏘有力，臉上立時綻放紅光)我二話不說，雖然仍在病中，也堅持要家僕扶上人力車，絕塵望北角去。如果我不去，當晚「乞兒盛」就會被帶到道堂做法事，喝符水，燒符令，怕是來不及了。還好，當時我在門口就截住他，喝令馬上離開香江，坐船澳門避一陣子。
臨走時，我還送他盤川，保證安頓好他家人。可憐我半年後便嗚呼哀哉，可謂天妒英才，可終究不負我一世英名，完了功德一大件。」說完時他嘴角含春，昂首挺胸遊圈，手擺腳踢的，神氣像鬥贏公雞。
聽他愈說愈神，感覺與他之前的言行有點不對，可也沒去深究。我倆走著，轉進西環警署現址附近。他一抬頭，指著現時還沒拆而空置的西區警察宿舍，說那裡是一個差館，住滿了日本人。他說︰「我昨天就遇到了一個『半日本人』。我告訴你，不過別說出去。」(故作神秘樣子) 「他其實是一個中國人，姓張。說自己在日本唸書，在日本有老婆孩子，是日本人。他在香港佔領地政府的管理部當翻譯，幫助皇軍管理香港。
他來的目的，審訊一個叫黃永江的中國人。日本人說他的良心大大的不好，要他交代家裡藏了多少黃金。張翻譯說他原來躲在「元香港」(日治時期地名，即香港仔)，後來被密探發現，才被抓進去。(待續)
