編者｜ 陳佩佩
出版｜萬里機構
K-POP已成風，無論在消費、娛樂、或生活上，香港人都變得韓化了；見到俊男衝口而出便是「Oppa」，食是韓燒、看是韓劇，打扮、布置家居、旅遊……都以韓流為指標。
韓語本身是阿爾泰語系，書寫是用漢字，到了十五世紀世宗大王創造了與語言相同的文字，而音節是分開頭、中、收音，當中包含21個母音及19個輔音，而語序上，與漢語不同，韓語是：主＋賓＋謂。還有一點，韓國傳統是男尊女卑，也注重社會輩份，所以，在表達用詞上，敬語的運用特別要留意。
平時看韓劇，總覺得韓語快而急，尾音重而音調變化不同，是很難學會的一種語言。但見此書薄裝得來，文字簡短，註明適合初學者，當然正中香港人的口胃。學語文通常都是由淺入深，我也乖乖的從第一篇「問候」試讀，因為除了中韓文字對照，旁邊會標示語句是向著哪種輩份說的，加上有羅馬拼音輔助，光慢慢讀，也以為自己真的在讀韓語，誰知翻開二維碼有地道口音示範學習，立時有種從天堂折返人間的感覺，mp3只每頁地道(快速地)播了一片，沒有逐句重播、慢速或連播，每次都要重掃一次二維碼，愈重播愈心煩，而且對於每種場景不同輩份語音運用，解釋不詳，使人產生混亂。最有趣，是母音、輔音，簡單的數字，時間、方向……等全無讀音介紹，便在90個場景中扮演假設性人物，教你求職，登機票，談中國……如果你真是初學者，建議三思。(文：Hosanna@YHWH)