英美民眾對小王子名字議論紛紛。(資料圖片)
剛出世的英國小王子的名字Louis，引發英美民眾熱議，究竟應喚Lou-is(路易斯)抑或Lou-ee(路易)？肯辛頓宮日前一槌定音，請各界叫小王子為「路易」，令人聯想起歷史上多位法國皇帝之餘，取名背後亦有向小王子長輩致敬之意。
路易小王子頭銜為「劍橋路易王子殿下」(His Royal Highness Prince Louis of Cambridge)，其名字一出，多個英國網站紛紛「溫馨提示」美國人「走s」，皆因美國人多讀Louis為Lewis，英國人雖亦會唸Lewis，但也會喚作Lou-ee，其源自法及德語，有「著名的戰士」的意思，在歷史上，法國的路易皇帝眾多，最聞名的是最終被處死、娶了瑪麗皇后的路易十六，以及修建了凡爾賽宮的路易十四等；英國皇室歷來其實亦有多位Louis，均「走s」唸成「路易」，包括小王子曾祖父菲臘親王的舅父蒙巴頓勳爵(Louis Mountbatten)，以及菲臘親王的外祖父路易親王(Prince Louis of Battenberg)。
向家族長輩致敬
英國《每日電訊報》指，小王子取名「路易」是向蒙巴頓勳爵致敬，他是印度末代總督，曾任英國皇家海軍軍官及參與兩次世界大戰，於79年被爭取獨立的愛爾蘭共和軍以炸彈暗殺身亡，終年79歲，他是菲臘親王的良師益友，深受皇儲查理斯敬重，路易小王子的爸爸威廉、哥哥喬治，以及叔公愛德華王子，全名中均有「路易」一字。小王子全名是「路易．亞瑟．查理斯」(Louis Arthur Charles)，當中也包括了爺爺查理斯的名字，至於事前被博彩公司列為小王子名字大熱即的「亞瑟」，亦是威廉的中間名之一。
立即更新/下載AM730手機APP 體驗升級功能
