由同名漫畫改編的日劇《深夜食堂》在亞洲大受歡迎，不止2年前有南韓電視台改編成韓劇，內地去年亦加入翻拍行列，沒想到劇集近日播出竟劣評如潮，浙江衛視黃金時段僅0.48%觀眾收看，收視和口碑同樣不濟。除了劇情照抄日版之餘，劇中的「美食」根本是「劣食」，其中日版的「茶泡飯三姐妹」變成「泡麵三姐妹」，老闆竟然示範煮即食麵，加幾塊牛肉同酸菜就當煮了，令想看美食的觀眾大失所望。有人留言說看完沒胃口，甚至會厭食，有網民則分析，《深夜食堂》是日本市井生活的經典之作，和中國的市井文化根本不搭調，
建議導演改到大牌檔拍攝更適合。
