
新幹線聽山口百惠的經典
再這樣忙下去不是辦法,遲早會病。發現「金像獎」舉行前的一星期剛好有幾天空檔,便臨時臨急訂了機票飛去日本。打自己工N年,早已沒有公眾假期的概念,直到付款後才醒起原來撞正復活節長假,難怪票價和房價「格來格去」都貴得有點離譜,只好自我安慰:賺得番嘅!
暌違6年,再次回到這個「家鄉」,凌晨機去,傍晚機返,東京入、京都出,8日行程,沒有既定路線,也沒有趕景點的打算,每天除了處理一些非做不可的工作、非回不可的短訊,其餘時間都盡量讓心靈、腦袋、嘴巴放空──總之是遠離手機和網絡,好好的和自己相處。
唔係作狀,亦非搞gag。基於職業需要,長時間都要與不同人打交道,意味每天一擘大眼就得馬上思考與說話,身心早已超出負荷,所以那天清晨飛抵成田機場,推着行李步出禁區一刻,竟因為「終於唔使講嘢」而暗暗竊喜。由於抵埗時間太早,距離酒店入住尚有數小時,長期睡眠不足下,在大堂瞓住等不是辦法,但行街kill time也非良策,決定由秋葉原乘JR山手線到上野公園,乾脆在草地上躺平,將相機當咕𠱸,用背囊當枕頭,在藍天白雲之下曬曬太陽吹吹風,吸收維他命D和正能量,真正讓身心「充電」。
日本作為流行文化大國,另一種無形滋養就是聽歌,尤其在首都圈,幾乎每家店舖和商場都擁有自家playlist,可謂行到邊聽到邊,每次聽到的都勁「新鮮」,興許如此,今趟旅程期間使用能夠辨析歌曲的「神app」Shazam的機會大幅提升,令自己的串流播放歌單變得更加豐富,Official髭男dism(OFFICIAL HIGE DANDISM)的《Cry Baby》、Ado的《阿修羅ちゃん》、生物股長的《Sakura》、Aooo的《魔法はスパイス》都是東京之行獲得的聲音紀念。
雖說沒安排任何行程,但作為「聽歌L」,難得來到東京,也不知道會否/何時再有下一次,TOWER RECORDS澀谷店是必去無疑,何況今次有任務在身,「再朝聖」的動力更大。今次我需要找到一張2021年6月推出的《Presence》,這是坂元裕二編劇、松隆子主演的日劇《大豆田永久子與三個前夫》主題曲專輯,此劇由關西電視台製作、2021年4月在富士電視網首播的「春季新番」,現時可以在Netflix點播,縱然收視未如理想,從首播到最後一集都停留在個位數,然而不論選角組合(松隆子、松田龍平、岡田將生、角田晃廣)、故事設定、對白創作、鏡頭調度、美術指導和原聲配樂(坂東祐大),個人認為絕對近年罕見的一流之作。
至於每集片尾播出的主題曲,由「STUTS &松たか子with 3exes」名義演唱的《Presence》,更突顯整個劇組對音樂品味的追求,它的份量和珍貴在於,電視台竟然有足夠「筆直」,大方讓STUTS製作七個不同版本(包括〈Presence I〉至〈Presence V〉、〈Presence Remix〉及〈Presence Reprise〉),分別安排於全劇10集中輪流播放,集集不同,每個版本都由松隆子主唱副歌,3位「前夫」參與部分饒舌與和聲,其餘段落則邀請不同饒舌歌手負責填詞和獻唱,大豆田與三位前夫各自對於「夫妻關係」的想法與價值觀不同,都從字裏行間反映出來;同一旋律(STUTS與butaji聯合創作)、不同視角,這樣的設計不但沒有重複,亦極具心思,讓劇迷與樂迷睇劇時獲得很多驚喜。因為疫情緣故,劇集首播時無法飛往日本買碟,在香港亦遍尋不獲,之後就算幾次拜託過朋友幫忙,卻始終無功而回。直至4年後終於在TOWER RECORDS找到,從店員手中接過這張實體唱片的一刻,那種感動可想而知。
今次旅程的另一場「耳朵奇遇」,發生在從東京開往京都的東海道新幹線上。列車剛駛離東京站不久,車廂裏的喇叭忽然播出一首非常熟悉的舊歌——霎時間我愣了一下,然後立刻用手機打開 Facebook,寫了幾隻字:「點解『東海道新幹線』廣播之前播嘅純音樂,竟然係山口百惠嘅《いい日旅立ち》?」其實最初認識這首歌,並非山口百惠的原曲,而是1983年在香港推出、收錄於陳潔靈同名專輯、由鄭國江填詞的粵語改編版《無言地等》。依稀記得,那是某夜跟朋友遊車河時,碰巧收聽商業二台Wasabi主持的節目《短期租約》時聽到這首舊歌,旋律充滿時代感,一聽上腦,相當喜歡,之後開始在串流平台重複點播,甚至無意中在YouTube發現有網民上載1984年大除夕晚上在商台播放的賀歲節目《除夕龍鳳配・亂點鴛鴦譜》裏由關正傑翻唱的版本,實在聽出耳油。再過了好一段時間之後,才知道這首歌的原唱是山口百惠,作曲人是谷村新司。
我好奇,《いい日旅立ち》旋律帶着淡淡哀愁,為何會安排在東海道新幹線的列車上播放?朋友在我的 Facebook 帖文下留言:「好耐㗎啦,隻歌一出就用嚟賣哂全國鐵路……」並附上了一條1978年日本國有鐵道廣告片段的YouTube 連結。原來《いい日旅立ち》(意譯:「好日,啓程!」)正是為當年同名大型旅遊推廣企劃而創作的主題曲,當局希望透過這項活動鼓勵國民在假日乘火車出遊,踏上屬於自己的旅程,但這首歌,從來不是一首單純的快樂旅曲,因為《旅立ち》一詞有「離開」與「啟程」的意思,即使是個美好的日子,只要出發,就代表必須離開某些人、某些地方,甚至某段人生。谷村新司曾在訪問中提到,當他寫完旋律後第一個念頭就是:「要山口百惠唱!」只因她氣質內斂,有一種不屬於群眾的孤獨感;加上她聲線低沉,能唱出歌詞中那種「平靜中帶離愁」的情緒。而經過當年只得19歲的山口百惠詮釋,也的確令這首歌昇華到另一個層次,成為世代傳唱的經典,證明她果然是個不可多得的天才。