基本上能夠被納入格林美HallOf Fame的歌曲都是一些很有分量的經典作品，所以要揀選其中二十首百聽不厭的精品中之精品真是一件不容易的事。今日我要同大家分享我最喜愛的Grammy Hall Of Fame第二位，Willie Nelson的《Always On My Mind》。
這是一首1972年的作品，原唱是美國女歌手Gwen McCrae，可能是她功力的問題，這首名曲雖然落在她手上但並沒有開花結果。有時真係不是屬於你的得到也沒有用。接著是著名女歌手Brenda Lee同貓王ElvisPresley都有翻唱，但是成績都是平平，並未能為這曲擦出火花。
直到1982年由鄉謠男歌手Willie Nelson憑著這曲「一擧成名」，勇奪當年格林美的《最佳鄉謠男歌手》同全年《最佳鄉謠大碟》兩個大奬。他的成功除了是他的唱功了得之外，最主要是選對了「歌路」。看他一把年紀同蒼桑的外表，配合了他那歷盡滄桑的聲線，贏得了廣大樂迷的共鳴同歡心。這首歌曾經停留在美國Billboard鄕謠榜達253個星期，而停留在榜首亦達廿二周之久，可見這首歌當年真正深入民心，歷久不衰。
這又再一次證明原唱未必一定是最好，翻唱亦未必不能大紅大紫。繼Willie之後，就有超過二百多個由不同歌手重新演繹的新版本出現，但始終無人能及。而本港歌手關正傑亦曾以中文版本《常在我心間》重新演繹這首經典名曲，並且入選《第六屆＋大中文金曲》。
首先我重播1982年日本CBS發行的頭版黑膠唱片，歌曲的Intro是一段溫馨的鋼琴Solo，接著是Willie Nelson極富歷盡滄桑的男聲，歌詞是這樣寫的：
Maybe I didn't treat you
Quite as good as I should have
Maybe I didn't love you
Quite as often as I could have
Little things I should have said and done
I just never took the time
You were always on my mind
You were always on my mind
單單幾句已能道出不少失戀人的心聲。歌曲旋律極之優美，溫暖的人聲在這張黑膠唱片中表露無遺。接著我重播1982年日本CBS的頭版CD。開始的鋼琴聲同人聲明顯薄了同尖了兩成，低音鼓被調教得更HiFi更硬，整體聽起來感覺好像沒有那麼淒慘似的。我都是比較喜歡黑膠唱片的那種強烈感性的感覺多些，令我更加投入，真是百聽不厭。
E-mail：[email protected]
(照片由作者提供)
