我第一本買的《櫻桃小丸子》中文版漫畫，是博益出版。博益出版，已經冇再出版。
當日買《小丸子》，不是自願的——同行的(心儀)大學師妹太想睇，我便(懶大方及豪氣地)買給她——講到尾，也算是自願吧。
那一本是第十二期。如沒記錯，當年出中文版時，是先出了最新的第十二期，然後再由第一期開始，順次序出落去。對照下，小丸子靚咗Cute咗。
就像野原新之助。你不妨睇番第一期的那個小新，點望，都似是將一個寒背鹹濕伯父夾硬整成細路版。回看小新的成長，時間是被模糊化的——當然，你可以從小新提及的高叉水著女星(例如早期要睇細川典江，後來要睇優香)，隱隱然看見時間的推移，但在小新的成長歷程，「時代」不是重要的。
小丸子不同。作者描述的小丸子童年，就是發生在昭和年代，由始至終都是昭和年代——而且是西城秀樹還青春、高歌《Young Man(Y.M.C.A.)》的昭和年代。
一個日本流行曲還滲透演歌味的年代。一個已經永恆逝去的年代。
昭和不止於西城秀樹，還包括小丸子媽咪幫襯的庶民小商店、小丸子吃過的零食、小玉使用的文具……看著小丸子的日常，同時也是在回望昭和的生活日常。
成長只有一次。小丸子的童年，就是作者櫻桃子的童年。當其他漫畫家選用熱血用科幻用推理……等等虛構題材創作，櫻桃子選擇了描述自己的童年——把個人的童年故事，透過一個不勤力(甚至有點懶)、有一點小聰明(但通常用在錯誤地方)、沒有任何耀目天賦的平凡小女孩呈現。
而當大雄面對生活難題時還可以搵叮噹幫手，小丸子每當闖了禍(不是甚麼大鑊嘢，但對細路來說已經夠晒攞命)，就只能自己面對、應付、處理……好彩，在櫻桃子的美化想像下，小丸子有一個錫到佢燶的爺爺，永遠站在她的一方(即使往往是錯的一方)。
當臼井儀人往往借小新把口(或個屁股)，兜個圈取笑成人世界的虛偽荒謬，櫻桃子並沒有這一類針對大人的批判，而只把小丸子描寫成每一天都面對好多煩惱的細路——就像你和我，童年時都必定面對過好多煩惱，諗番轉頭，其實都不是甚麼大問題，但對一個細路來說，卻絕對是難以及無法解決的，例如——永遠都做不完的功課。
當我們長大了，唔使再做功課了，又變得懶係世故成熟政治正確了，卻要面對現實世界中永遠做不完的工作，facebook世界裡永遠追唔夠數的Engagement數……
頂，即使我們牛高馬大了，原來同一個唔想做功課的細路冇分別。
所以看著問題天天都多的小丸子我們會有所共鳴，甚至把小丸子的說話當成人生金句，其實只因我們都成熟了世故了政治正確了，晨早忘記了童年時的那一個我。
而想必櫻桃子也忘不了那個西城秀樹高歌《Young Man(Y.M.C.A.)》的昭和年代。