《牡丹亭驚夢》是國寶級演出

香港藝術節史無前例地上演《牡丹亭驚夢》，由上海崑劇團演出全本五十五齣，共分三場版本。令我想起在九三年曾到上海看一代崑劇皇后張繼青演《牡丹亭驚夢》。她年近六十，但一旦進入角色，便變成十六歲的杜麗娘，像魔法一樣，令我驚為天人！今次由新一代的羅晨雪（飾演杜麗娘）和胡維露（飾演柳夢梅）擔演，會否冀及前輩的水準？

猶豫不決下，我錯過了看上本和中門，只能看撲到票的下本。上崑果然不同凡響，大小角色都精彩萬分，羅晨雪表演水袖出神入化，將杜麗娘從地獄折返人間的複雜、感恩、驚懼的心情，形象化地表露無遺，她灑水袖像舞蹈一樣瀟灑美麗。胡維露把久經波折的柳夢梅，情痴為救玉人幾乎錯過科舉。後來高中狀元，卻被岳父誤會，吊起來毒打，卻不失讀書人的傲骨。丈婿誤會重重。最後一幕，杜麗良透過一面銅鏡，向皇上力證自己是人不是鬼，場面的鋪排和布局，達致最終高潮，令人拍案叫絕！

明代大文豪湯顯祖的曠世經典《牡丹亭驚夢》，並非只寫才子佳人，而是寫在烽煙四起的時局下，禍福、生死只在一線之間。

除了上海崑劇團的巔峰演出之外，中國國家京劇院一團演出梅蘭芳心血結晶《宇宙鋒》也是一流的，由梅派傳人李勝素擔綱演出。她把抗拒皇帝逼婚而假扮瘋癲的女子，演得入木三分，唱腔、身段和水袖都表現得亮麗瀟灑，在假瘋癲和真惶恐之中，演出恰到好處。

同晚演出的名劇《將相和》，京劇泰斗于魁智飾演藺相如，他完璧歸趙，被趙王封為宰相，惹來老將軍廉頗（胡濱飾）妒忌，處處為難，他節節退讓，只為國家大局，幸有虞大夫居中調停。經典一場是藺相如和廉頗兩人跪在地上對唱，冰釋前嫌，感人肺腑，功架和唱腔都很有感染力。

他們見證中國戲曲唱、唸、造、打的豐富表達力，絕不遜於西方歌劇。我們的挑戰在於怎樣推廣中國戲曲，變成世界普世藝術語言。