《島嶼協奏曲》劇名的意義

ViuTV新劇《島嶼協奏曲》剛於本周一(7月8日)晚上9時半在99台首播。故事發生的地點分別在台北和綠島，透過描述三位來自香港的女主角移居台灣後，如何在異鄉尋找生命答案：因應各有不同的原因和冀盼，告別從小到大生活多年的城市遷居他方，是否如願能夠為生命注入新動力，抑或終究沮喪連連失望而回？

萬事皆有因，離開總帶有遺憾。梁莉婷(Lydia，毛曄穎飾)決心和丈夫黎振聰(Leo，邱士縉飾)放棄香港的高薪厚職，遷居台灣綠島創業經營潛旅生意，只為重拾曾經感受過的自由自在。奈何理想很豐滿，現實很骨感，Lydia性格執着，力求完美，面對每日「燃燒老本」的現實，與生意夥伴阿蓉(李霈瑜)經常意見不合，加上發展事業打亂生育計劃，眼見Leo能夠完全融入當地生活，二人矛盾日深。

鏡頭轉到台北，嚴曉樺(Yvonne，鄧麗欣飾)多年前在舅父的好友積極協助下，成功獲技術學院聘用為美術老師，並順利申請工作居留。奈何學校因為資源窘乏，新學期無法跟她續約，而受僱是能否繼續留下來的關鍵；幸得同事信宏(張軒睿飾)和好友雨姍(江宜蓉飾)的熱心幫忙，令Yvonne不至於完全絕望。

年紀輕輕的徐頌恩(Faye，何洛瑤飾)因遭前夫背叛專誠來台北散心，投靠嫁到這裏的好友嘉嘉(樊沛珈飾)，冀能走出傷痛，同時悄悄展開徵婚歷險，遇上從事保健產品銷售的阿峰(巫建和飾)。多番強調「我不是奇怪男生」的阿峰其實是徵婚活動常客，他覺得與阿Faye聊得舒服自在，她的舉動也有別其他女生，遂主動要求「加個LINE」(台灣人常用的通訊軟件)，難道這是新的愛情種子？

截稿前看了《島嶼協奏曲》首三集，發現無論敘事方式以至故事節奏都頗特別，三個故事都以交錯剪接的方式貫穿全劇，三者同時發生卻又獨立存在，情節設計有很多都透過對話鋪陳日常生活細節。譬如Leo與旅客閒聊、Yvonne致電查詢洗衫價格、阿峰問Faye的名字跟F.I.R.飛兒樂團的前主音詹雯婷有關還是緣於王菲等等；而且劇情並沒刻意交代人物背景，也沒有用hooker(結尾最後一幕，多為全劇高潮)「吊觀眾癮」，開始和結束都來得有點突然，反觀中段氣氛較為平淡和緩慢，以港劇來說甚為少見，觀眾「開劇」後或需要時間適應。

監製之一許志堅上周五(7月5日)出席新劇記招受訪時透露，《島嶼協奏曲》本來是電影劇本：「但電影(籌集)資金困難囉……其實真係多謝ViuTV俾咗一個平台我哋去extend呢個故事，或者係導演嘗試嘅呢種form(拍攝手法)，因為呢種form坦白講我覺得港劇嚟講真係少嘅。」導演卓翔則以波蘭導演奇斯洛夫斯基(Krzysztof Kieslowski)的《藍白紅三部曲》(Three Colours)解釋，「大家都有發生自己嘅事，(三齣戲)係獨立嘅電影，但係其實可以當係同一個世界。」他承認今次與編劇團隊創作劇本時選擇將故事線「一拆三」，只因創業、婚姻和工作是港人移居他鄉的三種主要模式，故將之轉化為三個角色，象徵三種異鄉族群，令觀眾用較宏觀角度審視當下社會趨勢。

換言之，《島嶼協奏曲》的劇名是直接反映劇本設定，絕非亂改一通。翻查資料，「協奏曲」的英文「concerto」源自「concertare」一字，拉丁文解作競爭，意大利語則有協力之意。這種曲式，獨奏者(soloist)主奏和管弦樂團(orchestra)伴奏的關係鮮明，每首作品都有一件獨奏樂器，譬如鋼琴或大提琴，可以從頭到尾獨立演奏，亦可與樂團一同合奏，並依照作曲家的設計，呈現每首歌在音樂上的強弱對比。所以今次劇名以「協奏曲」為名是一種比喻，正如編審之一的黃綺琳說：「我入組嘅時候已經有呢一個名，我理解係三條線各自行，拼埋一齊之後會出咗一啲和弦，而聽到嘅係整體感覺，所以又唔可以話完全係獨立。唔劇透咁講，細心睇，其實會見到三條互相有關係。」

不僅是名字，就連配樂也有特別編排，卓翔透露：「我同配樂Yeung Tung(楊彤)嘗試用三種樂器去分別代表三條故事線的主角。不過要戴個頭盔先，我哋並唔係揀選晒傳統協奏曲會出現嘅古典樂器，係攞咗個意念來變奏，分別揀選咗最match每條故事線感覺嘅樂器：Ukulele代表Lydia同Leo；大提琴代表Yvonne；手風琴代表Faye。」角色造型上亦不難發現這種心思(文念中擔任造型顧問，李怡穎與陳巧倩為造型指導)，大部分演員身穿的衣服都以藍、白、黑、灰的色調為主，沒有顏色非常鮮艷的服裝，配合畫面調色，視覺上感覺和諧。

撇開故事和製作不說，台灣外景和演出陣容亦相當吸引。數數手指，今次參演的李霈瑜、謝瓊煖(飾演Yvonne鄰居)與巫建和都是金鐘獎得獎者，而江宜蓉、張軒睿和林敬倫（飾演樊沛珈丈夫）也是在台灣頗有名氣的新世代演員，若有睇開台劇或綜藝節目，一定會知道他們是誰。