何伯伯已七十多歲，不幸患上舌癌，更已擴散至兩邊頸淋巴，癌症令他辛苦兼痛苦，因為疼痛，連平躺也不能。他問：「我還可做電療嗎？」筆者答：「可以，但要特別安排。」這樣的答覆令他展露笑容。
要讓不能平躺的病人順利電療，包括醫學物理學家的電療團隊，需為病人設計不同大小道具。筆者與團隊便特地為何伯伯設計了一整系列的趴睡裝置和配套，讓他可以舒服地趴睡在電療床牀上進行電療。
趴睡電療系統是為何伯伯度身訂造，目的是要他在電療時，身體各部位都不會移動，因為要進行精準電療，稍有偏差就不夠準。何伯伯的療程一共要做33次電療，每次要電6分鐘，在進行電療前，筆者讓何伯伯先試一試趴睡裝置，測試他能否在這6分鐘堅持到底。何伯伯嘗試過後感到非常滿意：「很舒服，有信心可完成整個療程。」
電療姿勢問題順利解決，第二個難題又出現。為舌頭進行電療，放射線必須非常準確，因為舌頭以外的口腔各部分都不能「電傷」，否則病人感到非常痛苦，而舌頭處於口腔中間，要準確「電」下去難度甚高，故關鍵在於必須使用高速螺旋放射治療系統(Tomotherapy)，只有精準電療以及準確的電療設計，才可保護口腔其他部位。何伯伯亦順利在諮詢後翌日開始電療，電了十次之後更不用服用止痛藥，顯示「電」的位置相當準確！
像何伯伯這類個案，臨床上不時會遇見，有的需要趴睡，有的要側睡；部分病人來電療時，癌痛已很嚴重，甚至要先打嗎啡針止痛，不能平躺做電療以外，更要確保電療時正常組織受到的幅射必須在安全水平。電療團隊的工作，就是要為他們設計一套合適的裝備，讓他們得以準確、安全地完成整個療程。這就是精準電療精髓——個人化設計，避免病人因痛楚等阻礙電療進度，把握戰勝癌症的機會。
作者為醫學物理學家陳作良
陳作良