近日先後兩齣關於詩人的電影上映了，先有占渣木殊的《柏德遜》，講述一個巴士司機詩人的平凡人生。另一齣是戲如其名，寫流亡詩人的智利電影《流亡詩人聶魯達》(Neruda)，兩部戲風格截然不同。大概是被中文戲名「流亡詩人」引導期望，入場前以為這是齣傳記電影，也會有較多詩人、文學及政治的描寫，但其實它有點像雙雄片。
《聶魯達》以追捕聶魯達的警官為主線，透過他的獨白，反襯出詩人聶魯達及兩人的背景，何等文藝。影片的確相當浪漫化，戲中的警官不斷唸文藝化的對白，甚至在獨白中念詩，其實整齣戲，這警員唸詩比詩人更多。電影的美術及攝影美絕，拍得出四十至五十年代的南美年代感覺，由道具至服裝，以至南美的建築都很漂亮。電影得到第74屆金球獎「最佳外語片」提名，也代表了智利角逐《第89屆奧斯卡》「最佳外語片」提名，以戲論戲，水準不錯，但入場前要調整一下期待。
側寫共產黨詩人一生
《聶魯達》導演是智利人柏保羅賴尼因(Pablo Larrain)，早前上映的《第一夫人：積琪蓮甘迺迪》(Jackie)，及再早幾年的《向政府說不》(No)都是他的作品。此片其實重用了《向政府說不》的陣容：加爾卡西亞般奴(Gael Garcia Bernal)和路易斯力高(Luis Gnecco)分別飾演警官與大詩人。故事講述1948年智利右派政府禁制共產黨，身為詩人兼共產黨黨員的聶魯達，因在議會上譴責/侮辱總統而被彈劾及通緝，聶魯達沒有乖乖就擒，更在公眾場所出現，留下線索又再隱身，公然挑釁政府，開展了與警員的追捕遊戲。
「聶魯達」的確真有其人，他在1904年出生於智利中部，因為仰慕捷克詩人揚．聶魯達(Jan Neruda)而取筆名為聶魯達。他一生有兩大主題：政治與愛情，兩者皆變成了詩作，愛寫情詩，也有過3段婚姻；又出版過多本詩集，並於1971年獲得諾貝爾文學獎。雖然他是共產黨員，但戲中描寫的聶魯達過著中產生活，喝紅酒、攬女人、開派對，一點也不「人民子弟」，他只是(剛好)會寫詩，因此在路上一直被認為是特別的，在逃亡時得到協助，(剛好)是共產黨黨員被追殺，(剛好踏)進了這個政治風暴中，電影沒有一味讚頌他，卻有把兩人的追捕及逃亡浪漫化。
公路電影拍法非傳記片
導演Pablo Larrain坦言這電影並非真實的傳記片，「(我們)並不是要很準確地把他的生平拍出來，純粹因為這是不可能的，我們決定以虛構和玩味的元素去建構這電影，這樣，觀眾便可以從他的詩、他的回憶和共產理想，探索這位大詩人的一生。」戲沒有著力描寫當年的政治背景，或者談聶魯達被政敵迫害，導演甚至沒有描寫當年的政治手段如何齷齪無恥，而是把事情(過度)拍成公路電影，追追逐逐，貓捉老鼠。比較令人受不了的是結局(留意以下含劇透)：警員一直追捕，透過獨白透露自己的身世及人生，一直以為自己是警察局長之子，最後卻搞不清楚，原來他母親是妓女，其中一個恩客是警察局長；而他又在獨白透露了自己的一生，有了聶魯達才有意義。這樣的劇情，根本超乎了描寫寂寞！如果有「辱警罪」，我會判他有罪。