劇作與真實

無事不登三寶殿，接到已畢業的女學生來電，簡單問候以外，就是問功課。好，我深明一日爲師的真義，能夠做到的，也没有推卻的理由吧！

功課主題倒也有趣，竟然是跟南海十三郎有關。學生要按照要求，比較舞台劇版與現實中的十三郎。女學生對人物認識不深，只知道他的故事被编寫成舞台劇，而且相當賣座；後來更拍成電影，讓男主角謝君豪榮封金馬影帝。學生滿以爲電影話劇的故事，就是南海十三郎一生，凖備在課堂上照本宣科。我登時向她表示，其實要真正認識此人，必須要清楚知道劇作未必真實的道理。

她詫異無助，轉而向我求救。對於她的彷徨，實在可以理解。我在辦公室書櫃取來一本好書向她介紹，讓她可以從另一方面認識這位天才。

《蘭齋舊事與南海十三郎》，由十三郎江譽鏐姪女江獻珠所著，其中《我的十三叔》一文，清晰地記載他與家人的生活點滴，更尤爲珍貴的是江女士透過自身認識及報章資料，整理出五十年代十三郎的生活實況。他的精神狀態甚爲反覆，在街頭流浪了好一段時間，及後數次進出精神病院、加入教會做見證、棲身寶蓮寺，最後在青山醫院病逝。綜觀他的一生，傳奇自負，心中所想又豈尋常人能夠理解。

至此，女學生驚覺十三郎並非一如舞台劇中所交代，潦倒死於街頭。這樣的安排，固然令觀眾同聲一哭，但是，真實就是真實，劇作就是劇作。或許杜SIR的作品太深入民心了，一般人都以爲那就是十三郎的真正收場。

常説十三郎是名编劇，人皆稱許他的作品文采甚豐，奈何流傳不多。據聞中文大學戲曲資料中心，收藏了小量南海十三郎的劇本，相信，又是另一個研究如許天才的一手資料。

十三郎與唐滌生，同樣是粤劇界中的编劇翹楚，一位失常，一位早逝，實在是無可估量的損失。