呢對Balenciaga Triple S x Off-White真係造到似層層，但細看字粒，其實啤到甩甩漏漏。(圖片取自garage.vice.com)
我們成日笑「鄰國」的老翻商人抄嘢抄出個大頭佛，連品牌本身都無出的款式，當正原裝正貨來魚目混珠，好像Diet_Prada近期都攞過一對Gucci毛毛loafers跟Stella McCartney platform底的老翻混種來笑，點知真係有傳媒當真來報，最後梗係將假新聞下架，成件事𤓓到不行。
撰文：Carman Chan
真假莫辨
這種糗事當然非鄰國獨有，不過以鄰國最馬首是瞻就是了。看到Vice報道，波鞋界的老翻進化史已經去到「真假？who fxxking cares」的階段，要乜有乜，Balenciaga Triple S x Off-White、Gucci x adidas、LV x Supreme x adidas……最爆笑明明Off-White同Nike聯乘係去年波鞋界大事，潮流觸覺超級敏銳的老翻商人體貼到不能，嗱嗱嗱Off-White x Yeezy不是夢，將不可能變得可能(Impossible is Nothing, right？)，完全將兩大波鞋龍頭大哥企業精神實踐到底，Just Do It！老實說看得我樂不可支，直頭有幫襯的衝動。
人無我有
本來老翻市場copy正版，仲要做到真假難辨，一直令超級名牌頭痛不已，以前LV、Gucci告人侵權的新聞時有聽聞，Diet_Prada亦以揪出時裝界抄襲貓為己任，做到自己成為時裝界名人，全球時裝精封佢做偶像；但波鞋界唔係咁玩，你有你鄰國老翻俾人笑到面黃，外國的波鞋精，玩改裝波鞋玩到開班授徒，Vice介紹的the shoe surgeon及Ceeze，一對Air Jordan 1 Royal Blue改裝波鞋收你1,000美金，又或者將一對Air Force 1「Off-White」化，已經去到無視孰真孰假，只求人無我有的階段。
刁鑽二創
其實這種為求刁鑽的改裝，都幾有二創精神，雖擺明車馬食住潮物的名氣，總好過不計其數的快時尚集團，將天橋名牌直搬卻抄得廉價，搞到不倫不類。更何況連當時得令的大牌設計師，也美其名致敬或啟迪不一而足，將前朝効力品牌的legacy挪用到盡，還要自詡盡得真傳，諗起都想吐。不知我說誰，自己去看看Diet_Prada個IG，真是一圖勝千言。
