一齊嚟做波蘭餃子啦。
是的,波蘭人也吃餃子的,他們的餃子(pierogi)餃皮裡包的是蔬菜肉類薯仔,或煮或煎,甚至連外形都跟咱們的餃子一模一樣,我知道你一定在想:是馬可孛羅。
的確,有一種說法是馬可孛羅把餃子由中國帶到波蘭(中國嘢在西方出現,賴落他身上總聽起來合理);另外幾種講法都與他們的聖人「聖雅欽」有關,其中一說是某次聖雅欽到訪某小鎮,小鎮即日被風暴吹襲,所有農作物都被吹倒(聖人也有腳頭差的時候);聖雅欽便著大家祈禱,果然農作物翌朝通通企番直,鎮民便將這些穀物製成pierogi,獻給聖雅欽。
總之,波蘭人就是會吃餃子的,他們這種傳統食物也隨著移民而帶到美國去。這就是為甚麼美國不少地方都會舉辦Pierogi Festival的原因,其中最大型的一個位於芝加哥近郊的Whiting市,早於1995年就在當地開始搞的Pierogi Fest,每年吸引超過30萬人前往,齊齊食餃子。
而在700英里外、賓夕凡尼亞州的Edwardsville自治市,因為居民絕大部分是波蘭裔,在4年前也開始搞Pierogi Festival,還小有所成──就是因為小有所成,芝加哥那邊找上門了:原來Whiting已把Pierogi Fest的名字註冊,凡是搞波蘭餃子節的地方,都要向他們交錢。
事件鬧上了法庭,控方當然說是要保護知識產權,辯方則說大家地理上相距甚遠,沒有人會傻得把兩者混淆,Edwardsville Pierogi Festival不會令Pierogi Fest有任何損失。
其實,大家都是波蘭人、大家都是波蘭餃子,相煎何太急呢?要煎,不如煎些pierogi吧!