前陣子，我和一位朋友小聚。閒談之間，得知我正在創作一件以蘭花為主題的翡翠作品，友人說想要投資一半的製作成本，我亦欣然同意。這位朋友可是翡翠的擁躉，有著多年翡翠品收藏的豐富經驗。私下我倆隔三差五也常約茶、小敘。現在，大家共襄一件同喜之事，何樂而不為之呢？
這件作品，從拿到原石起我便開始琢磨設計方案。通常我製作藝術品的過程是這樣的：
首先是審玉。即仔細觀察原石的外形、色澤、質地、紋理，在頭腦中進行整體的構思和設計。可以說，審玉是玉雕創作中極其重要的一環，決定整件原石的製作走向和審美趣味。
二是設形。根據原料的種、水、色等因素，將第一步在腦海中得出的圖案繪在玉料上或用圖紙展現出來，這是一個由虛轉實的重要過程，也是關鍵所在。
三是治形。這一步主要是粗雕，通過鍘、鏨、鑽等技術手段，將玉料逐漸由原石變為一件立體雕刻品。不過，這時候還只是半成品，還需要進一步的細加工。
四是傳神。即對粗雕的玉器進行精細修飾，使作品更添神采、更為靈動傳神。
這整個過程要根據自己的長期實踐，加上精巧構思，才能將作者內在的意境和玉料本身的實境完美結合，從而去粗取精，化腐朽為神奇。
這件翡翠作品，整個雕刻過程歷時半年有餘，最後大功告成，我和友人都很欣喜。然而天不作美。在一次的同行聚會中，一位老友提出說要欣賞一下這件作品，我也滿心歡喜拿出來分享。誰知老友一不小心，作品不幸折斷。當時我的心都碎了，不說製作成本價格不菲，這可是我嘔心瀝血歷時半年的結晶啊。但事已至此，只好忍痛作罷，畢竟老友是無心之過。
投資友人得知破損一事，很難理解並且很生氣，要求追回損失。無奈之下，我只好原銀奉還，畢竟他是無辜的受害者。我們行內人都知道，翡翠藝術品成品率很低，有做十壞七保三的說法。常應了一句古話：盡人事聽天命。但作為一個翡翠藝術品的忠實愛好者，我覺得整個創作過程亦是一件賞心悅目的樂事。從藝術創作的角度講，或許這份情懷的價值，還勝過作品本身的價值呢。