
唐滌生戲曲欣賞(第一册)
小時候的記憶隨年歲增長變得模糊,但總有些事,一直影响至今,成就今日的我。
還記得父親書櫃上放有三本顔色鮮艶的書本。那時我大概只有小學程度,偶然翻開,就迷上了,更發覺戲曲世界原來這麼大。
那套書共分三册,名爲《唐滌生戲曲欣賞》,由葉紹德編撰。每一册書都載有唐滌生的兩個劇本。分别爲《帝女花》、《牡丹亭驚夢》、《紫釵記》、《蝶影紅梨記》、《再世紅梅記》及《販馬記》。眾所周知,唐先生的劇作能成經典,能演、能唱、更能讀,被視爲具有文學價值,其用字用典的功力,可想而知。
對於一個小學生來説,我只認得部分的字,更遑論理解箇中意境。但卻無損我的興趣。我堅持去讀,更會把三張由娛樂唱片公司發行,仙鳯鳴劇團演繹的套碟拿來跟文字本比對一番,細看當中的唱詞有何分别。現在想來,簡直匪夷所思。但這個比對工作,無形中令我學會了很多字,使我比同齡的小朋友有更紮實的語文基礎,這又是始料不及的。
因爲這種因缘,使我對粤劇詞曲産生極大鍾愛。人逐漸長大,在學習語文的過程中,老師講授的故事、用詞,經常令我聯想起唐先生的作品。畢竟,他的作品,比喻甚豐,從文字中可令讀者聯想到景物,更可以由景生情,一些如「霧月夜抱泣落紅」,就是不可多得的佳句,更爲不少學習中國語文、研究文學的人提供無限養份。
沒有這三册書,我或許未能窺見戲曲世界之美,所以,我一直珍藏着。後來,據説這套書斷了版,讀者只可以從公共圖書館借閲。近日,得聞此書將陸續重印出版,並按照開山的泥印劇本,加以校對、勘誤,盡量還原唐先生劇作的本來面貌。如此的重印,更有助後學進行研究呢!

唐滌生戲曲欣賞(第二册)