《The Handmaid’s Tale》
第二季也回來了。Hulu一口氣播了兩集，第一集緊接上季結局，交代June的下落，講真那場集體行刑戲，氣氛、場面調度算無可挑剔的了，但以全劇logic來說，沒可能回歸首集女主角就捲鋪蓋去吧，所以看著就覺彆扭，太過刻意營造沉重氣氛，too much了一點。
季講過但未出現的Colony，今季終於拍出來，一個字：death。
我好明白美國媒體對此劇一面倒的讚頌，因為在當奴侵上台後的美國社會，跟Margaret Atwood筆下的專制國度Gilead，實在有太多互相參照的地方，就像警世寓言一樣，觀眾一路看一路心寒可以理解，香港觀眾理應更甚，Gilead一般的國度根本就在咫尺，看得豈止心寒，簡直是無助及悲哀。
官字從來兩個口
上季透露過不聽話的侍女，或失去生育能力的女人，為懲罰她們，會流放至殖民地(Colony)做苦工，成為整個專制國度最底層的Unwomen；今季第二集終於展現觀眾眼前，簡單說就是勞改集中營，就像核爆後廢墟，只餘toxic及死亡氣息，給送進去的女人，基本上是一路給勞役一路等死。
上季初非常出色的女配角Emily/Ofglen，寫到她飽受酷刑後給送進Colony就沒交代，今集焦點寫她在集中營的生涯，當中加插美國淪陷前夕的flashback，非常觸目驚心。Emily跟合法同性妻子想過境加拿大避難，帶齊結婚證書都可以彈指間由合法變非法，Emily質問出入境關員憑哪條法例禁止她離境，關員面無表情答「The Law」。我腦海中的廣東話立即翻譯：「我講嘅咪就係法囉，使乜答你邊條法呀，問問問！」這麼遠那麼近，每天看新聞都見到、聽到類似的咀臉，Déjà vu呀。
恐怖實況劇場天天上映
所以看《侍女》其實百感交集，拍得愈好看，看得愈難受，角色的遭遇實在太可怕了。我聽過一個podcast，那位劇評人說，與其話《侍女》是near future的末世寓言，不如直接說是美國恐怖故事，每看完一集都要唞大氣，binge watch是不可能的事。我聽後只覺更加悲慘，對他來說最恐怖都只是故事，還有力挽狂瀾的可能，對於我們香港人，就只覺水浸眼眉，快要沒頂了。
Praise be. Blessed be the fruit. May the Lord open.
放在我們的語境，三個字就夠：感謝黨。真係難聽過粗口。
