![國風·青玉戀](https://cdn.am730.com.hk/s3fs-public/styles/article_image/public/2024-08/10-04_0.jpg?itok=pmdvUgKi)
國風·青玉戀
十年前說到中國傳統文化,雖然是綿延數千年,典雅古樸、源遠悠長的文化遺產。但總不免感到中國元素就是沉重守舊、老土、與時代脫節。
也就是幾年前,「國潮」突然興起:中國元素、傳統文化與時代潮流文化相結合,並以此引發新興年青群體的消費行為習慣和社會趨勢。「國潮風」在內地炙手可熱,其源起或可追溯至2,000年以來人們耳熟能詳的「國風歌曲」。
國風歌曲是混合了琵琶、古箏等傳統民樂的配樂以及半文半白、意境古雅的歌詞、戲腔的說唱方式;後來吸收融合了現代流行音樂、民謠、Hip hop等,成為年青人熱愛的一種音樂流派。
去年一首國風歌「花妖」火遍大江南北,最令人驚豔的唱本不是刀郎的原版,而是一位溫柔婉約的江南女子傲寒同學的吳語版,其歌聲清靈如深谷幽蘭,一下子讓人穿越回到千年前的杭州。而歌詞中的地名如泉亭、餘杭、錢塘、杭城、臨安等代表了杭州不同年代的變遷,我曾以此素材在歷史地理課上教導學生。
這幾天耳邊繚繞著的是傲寒同學的新歌【青玉戀】:「鳳簫聲動 光轉玉壺 你耳語搖曳了我兩鬢流蘇 生輝盼顧 清風吹拂 萬家燈火兩情相悅很高古;星光如雨 垂柳如縷 觥籌交錯舉杯美酒飲如注 心無旁騖 相對四目 忽然我就深深中了你的蠱」。聲音還是如此空靈婉轉、玲瓏剔透,腦海中呈現好一個落花飛絮、煙雨朦朧的江南。
【青玉戀】的歌詞來自於辛棄疾的【青玉案·元夕】:「東風夜放花千樹。更吹落,星如雨。寶馬雕車香滿路。鳳簫聲動,玉壺光轉,一夜魚龍舞。」不過與原詞描述一位立於燈火零落處的孤高女子,卻是兩番意境。