從周刊崗位退下來,最懷念為封面起標題的工作,是絕佳中文鍛鍊。
近日某富豪去世,當年周刊寫他發跡秘聞,曾擬題「賣友求榮」,非常搶眼,但傳媒不能只求搶眼,還要持平,直接說亦驚俾人告誹謗,經老總與律師商量,改為「賣友求存」。律師說:「求存是人類本能,即使賣友也情有可原,只要報道的是事實,對某富豪算否誹謗,打起官司未必輸。」一字值千金。
我按著不觸犯禁忌和基於事實之下,盡情發掘趣味。某女星疑似遭男妓騙財騙色,我起題「玩鴨俾鴨玩」,巧妙在掉轉頭讀都得,所謂迴文詩者也。劉愷威和楊冪夫婦耍花槍,老爺劉丹被指左右為難、唔想返屋企,我起題「劉丹怕.回家」,食正他劇集名,幸好現已雨過天青,闔府和睦。某內地女星沙灘豔照流出,男友鼻子直往伊人屁股猛嗅,我起題「聞所未聞」。
有些未能實現,例如某世家望族爭產興訟,其年輕成員搬離大宅,我擬題「陷家產糾紛 XX夫婦速搬」,可惜副社長不肯採用,深以為憾。
文字遊戲,足以醒腦提神。
近年網上新聞興起,hit rate行先,奉行懸念,例如「靚女四個字嚇走色狼」,哪四個字呢?請君click入,賺多一個view。有時更淪為標題黨,例如「雙屍案凶宅業主咁回應」,睇完內文原來一句「業主拒絕回應」,欺騙讀者之餘,兼無趣。

劉愷威與楊冪多次傳出婚變,有網民跟周刊標題在網上嘲老爺劉丹「怕.回家」。(編按)