李寶瑩的祝英台扮相
很多人都喜歡梁山伯祝英台的故事，一個千載相傳的愛情故事。
對梁祝的認識，始於八十年代神功戲。那時候的文千歲謝雪心是慣常拍檔，這個戲常演。
當時，謝雪心仍以花旦形象活躍舞台，易釵而弁演繹<草橋結拜><十八相送>場面，自然能夠給予觀眾驚喜。文千歲唱腔令人陶醉，<山伯臨終>一曲既罷，傷情之極足令戲迷同聲一哭。熟劇情的朋友，固然會為山伯英台樓臺分別而悲哀，但只要演到化蝶一幕，梁祝起舞雲上，就令觀眾收起眼淚，有了一種安慰。
後來，我忽然對這個戲卻沒有甚麼感覺，總覺得同窗共讀三年，還不知道祝英台是女兒身?梁山伯未至於懵懂如此吧!當然，英台癡戀山伯，哭墳固然容易明白，但梁山伯一直認為英台是賢弟，他對英台產生感情又會是怎樣的情感?是同性之愛，還是男女之情?這一切都使我不明白，納悶……不過故事就是故事，戲就是戲。每每深究，一切都變得太理性，也太痛苦了。就是因為這個原因，無論粵劇版梁祝，抑或吳奇隆楊采妮，予我也不起波瀾。
可是因為一首歌曲，卻重新喚起我的興趣來。
葉德嫻、倫永亮、趙增熹聯同香港管弦樂團舉行《紅白藍》演唱會，選曲有心思，復有驚喜。梁祝協奏曲遇上似是故人來，訴說著山伯英台的故事。經典結合，令人驚艷。
「三餐一宿也共一雙，到底會是誰」，我想起二人共讀好時光; 「執子之手卻又分手，愛得有還無」，似是十八相送的寫照; 「俗塵渺渺，天意茫茫，將你共我分開」 ，不就是樓臺會嗎? 「斷腸字點點，風雨聲連連，似是故人來」，我聽得出山伯臨終的哀怨。
梅艷芳的似是故人來是經典，愚昧如我從未想過它能與化蝶情緣產生化學作用，演唱會的編排瞬間改變固有看法，重新解讀逾越生死的故事。
個人電郵：[email protected]
相片來源：由周嘉儀提供
梁祝化蝶稍慰觀眾的悲傷