除了上期談及的「角膜白環」，還有另一種眼表病變「翼狀胬肉」，有時也會被誤會為白內障。翼狀胬肉是一種慢性的結膜病變，是指處於眼白位置的結膜組織發生變質，引致纖維組織和結膜血管良性增生，緩慢地向角膜表面生長。臨床檢查可見眼白長出粉紅色及半透明呈三角形薄膜，其中部分會延伸到黑色眼珠範圍。胬肉的成因仍不明確，一般認為是因結膜組織長時間受外來刺激而引起，特別是陽光中的紫外線，其他環境因素還包括乾燥、風沙、粉塵等。長期在戶外工作的成年人，如建築工人、農民、漁民，和喜好戶外運動及水上活動人士，都是高危一族。
早期的胬肉只覆蓋眼白位置，患者可能沒有太大感覺，或只有輕微的異物感，當胬肉逐漸變大，就會容易發炎，影響眼睛發紅，長期不適，也會令眼球表面不平滑，影響淚膜，造成乾眼症；再進一步就會影響角膜弧度，加深散光，造成視力受損，最嚴重的，甚至會遮蔽瞳孔，阻擋視線，及阻礙眼球轉動。
治療方案須視乎胬肉的大小及嚴重程度。早期的胬肉，如果沒有影響視力，通常毋須接受手術，會建議定期跟進觀察胬肉情況，配合使用不含防腐劑的滋潤眼藥水，紓緩眼睛的異物感。假如胬肉引發眼睛發炎，則按需要使用消炎眼藥水，減輕不適。要知道眼藥水並不能阻止胬肉的生長，胬肉也不會自行消退，所以病況較嚴重又有影響視力的患者，應考慮接受胬肉切除手術。下期續談胬肉手術。